מרדכי אידלמן ז"ל היה רפתן בעיסוקו.
יום אחד במסגרת עבודתו נדרש מרדכי להזריק תרופה לאחד העגלים ברפת. ביצוע הזרקה לעגלים היא פעולה מסוכנת הדורשת מאמץ פיזי רב, מאחר והעגל משתולל ובועט ויש לבודד אותו לפינה ולדאוג שלא יזוז. במהלך ביצוע ההזרקה ועקב המאמץ החריג, לקה מרדכי בליבו ונפטר.
למרדכי היה ביטוח תאונות אישיות בחברת הביטוח הראל שכלל כיסוי ביטוחי למקרה של מוות כתוצאה מתאונה. אין מחלוקת כי מדובר בתאונה בעבודה משום שפטירתו של מרדכי נבעה כתוצאה מהמאמץ הפיזי החריג שהפעיל במהלך עבודתו שגרם לדום לב.
לאחר פטירתו, פנתה אלמנתו של מרדכי לחברת הראל וביקשה כי זו תשלם לה את תגמולי הביטוח בגין פטירת בעלה מכוח הכיסוי של מוות כתוצאה מתאונה. ואולם, חברת הראל דחתה את התביעה בטענה, כי לא הוכח כי פטירתו של מרדכי נבעה כתוצאה מאירוע תאונתי המכוסה בפוליסה וסירבה לשלם את תגמולי הביטוח.
עו"ד אמיר נגלר נבו ייצג את האלמנה בתביעתה כנגד חברת הראל והגיש תביעה לבימ"ש, לתשלום מלוא תגמולי הביטוח. במסגרת התביעה הובאו ראיות וחוות דעת המוכיחות כי המנוח נפטר מאירוע תאונתי המכוסה בפוליסה.
במסגרת בירור חבותה, התייעצה חברת הראל עם מומחה רפואי מטעמה ועל בסיס חוות דעתו דחתה את התביעה בטענה כי לא מדובר באירוע המכוסה בפוליסה. במהלך ניהול המשפט, נדרשה חברת הראל לגלות לאלמנה את חוות הדעת של היועץ הרפואי מטעמה, אשר עליה מבוססת תשובתה הדוחה את התביעה. ואולם, חברת הראל סירבה להמציא לעיון התובעת את חוות הדעת, בטענה כי מדובר במסמך חסוי שהוכן לקראת המשפט. בלית ברירה, הגיש עו"ד אמיר נגלר נבו בקשה למתן צו לבית המשפט, לחייב את חברת הראל לחשוף את המסמך ולגלותו לאלמנה.